Godt Nytt År folkens.

Vi feira bursdagen til Jesus med å ete Pizza på en liten utestad i Bequie. Deretter drog vi heim i båten og bada litt og so åpna vi pakka. Då fam. Grytten var på besøk, hadde dei med seg mykje spennande, derav kvar sin pakke og julebrus og pepperkaker. For ikkje å snakke om fenalår som vi åt mykje av på julaftan. Stor stas.

Framover no so går ferda videre sørover. Vi har hørt rykter om at en skokk med brødre har tenkt å beøske oss på Trinidad i februar og vi gler oss stort!!!!

Stian og Steffen er på land og kjøpe litt mat til turen idag. Vi letta vel anker litt seinere ut på dagen og retta kursen mot Tobaco Keys. Eg trur vi skal ankre opp ved øya Canuan, like før Tobago Cays, som er verdens flottaste dykkerplass har vi hørt. Blir spennande å bade sammen med skilpadder og fargerike fisker. Vi skal ta masse fine bilder:)

God romjul og ha eit Velsigna godt nytt år!

Stor juleklem frå alle vi savna og ikkje savna frå Steffen, Stian, Elia og Reidun:)

English version:

We celebrated Jesus' birthday by eating pizza at a small place Bequie. After that we went home to our boat and did some bathing and then we opened our chistmas gifts. When the Grytten family was visiting, they brought lots of cool stuff. Even som good ol' norwegian christmas soda and gingerbreads. Even some traditional norwegian cured leg of mutton. Great fun!

We think we'll be heading south. Rumor says a bunch of brothers are coming to visit us in Trinidad i February. We are looking forward to seeing them!

Stian and Steffen are ashore to buy food for our trip today. I guess we'll hoist our anchor later today and head for Tobaco Keys. I think we'll drop the anchor by the island Canuan, right before Tobago Keys. We have heard it is the world's greates diving site. It's gonna be very exciting to dive with turtles and colorful fishes. We will take a lot of cool pictures :)

Merry christmas and a happy blessed new year!

Big hugs to all the people we miss, from Steffen, Stian, Elia and Reidun :)